Moldava nad Bodvou (maďarsky Szepsi) je dvojjazyčné mesto pri maďarskej hranici s približne 11 000 obyvateľmi. Maďarská komunita tvorí značnú časť obyvateľov, v okolitých obciach Janík, Drienovec, Cestice, Mokrance a Turňa nad Bodvou je dominantná. Mesto leží na úpätí Slovenského krasu pri rieke Bodva, mestské časti Centrum, Sídlisko a Budulov. Beszélünk magyarul, konzultáciu vieme viesť aj v maďarčine.
Z dielne v Nižnom Mirošove je do Moldavy nad Bodvou 140 km, doba jazdy 2 hodiny po D1 cez Prešov a Košice, ďalej na juh smerom k maďarskej hranici. Pre okolité obce v okrese Košice-okolie (Janík, Drienovec, Mokrance, Turňa nad Bodvou) rátame s ďalšími 10 až 20 minútami. Doprava do celej oblasti je v cene, do Košíc a okolia chodíme každý týždeň, reklamácie zvládneme do 48 hodín.
Pre Moldavu robíme tri typické scenáre. Prvý sú paneláky v Centre a na Sídlisku, kde tvoria 3 bm rovné kuchyne väčšinu objektov. Druhý sú rodinné domy v okolitých obciach (Janík, Drienovec, Mokrance) s 4 až 6 bm L-tvar alebo U-tvar dispozíciou. Tretí špeciálny segment sú tradičné kuchyne s vínotékou na tokajské a egerské vína, rozšíreným pracovným priestorom pre paprikáš alebo halászlé a drevenými trámami.
Náš dizajnér ovláda kompletný proces v maďarčine, zameranie, návrh, výber materiálov aj zmluvu. Štandardná zmluva je zo zákona v slovenčine, ale pre maďarsky hovoriacich klientov pridáme dvojjazyčnú prílohu so špecifikáciou. Katalógy a materiálne vzory dodáme aj v maďarčine. Cenovú kalkuláciu (árajánlat) s dvojjazyčným popisom dostanete bezplatne do 7 dní po obhliadke.
Magyar konyha: Integrovaná vínotéka pre 30 až 60 fliaš, rozšírený pracovný priestor pre paprikáš a halászlé, masív dubu, kované mosadzné madlá, drevené trámy. Tradícia s moderným komfortom.
Šesť smerov pokrýva dvojjazyčnú komunitu Moldavy, od tradičnej maďarskej kuchyne po moderné minimalistické riešenia.
Otvorená dispozícia s integrovanou vínotékou pre tokajské a egerské vína (30 až 60 fliaš), masív dubu, rámčekové dvierka, kované mosadzné madlá, drevené trámy.
Pre intenzívne varenie. Pracovná doska 80 až 100 cm hlboká, žiaruvzdorná keramika alebo prírodný granit, profesionálny digestor s výkonom 700 m³/h.
Pre mladšiu generáciu. Bezúchytkové matné fronty s push-to-open, kvarcové dosky Silestone, integrované Bosch alebo Siemens iQ500. Otvorené dispozície s ostrovom.
Rovné kuchyne 2,5 až 3,5 bm pre 2 až 3-izbové byty. Svetlé matné kombinácie opticky zväčšujúce priestor, smart úložiská Blum.
Pre okolité obce. Väčšie kuchyne 4 až 6 bm s U-tvar alebo L-tvar dispozíciou, integrovaná jedáleň, masív dubu alebo jaseňa.
Pre maďarské reštaurácie a kaviarne v Moldave. Nerez, HACCP compliance, profesionálne digestory, kuchyne s vyššou kapacitou pre tradičnú gastronómiu.
Päť dôvodov, prečo nás preferujú obyvatelia Moldavy a maďarskej komunity v okrese Košice-okolie.
Náš dizajnér ovláda maďarčinu. Zameranie, návrh, výber materiálov a zmluva môžu prebiehať dvojjazyčne.
Špecifické riešenia pre tradičnú maďarskú kuchyňu, vínotéka, rozšírený pracovný priestor pre paprikáš, drevené trámy.
Janík, Drienovec, Cestice, Mokrance, Turňa nad Bodvou, všetko v cene. Žiadne príplatky za vidiek.
CNC výroba pre staršie kamenné domy s nepravidelnými stenami v okolitých obciach.
Pri reklamácii reagujeme do 48 hodín. Komunikácia v slovenčine aj v maďarčine podľa preferencií.
Z praxe v Moldave a v okolitých obciach vidíme stále tie isté omyly. Vyhnete sa im a získate kuchyňu, ktorá sedí vašim zvykom.
Tokajské víno potrebuje stabilných 10 až 14 °C. Vínotéka v skrinke pri rúre dosiahne v lete 28 °C a víno znehodnotí. Volte oddelenú chladenú vínotéku alebo polohu pri vonkajšej stene.
Tradičné maďarské varenie generuje intenzívny dym a paru. Bežný digestor 300 m³/h nestačí. Pre rodinné domy potrebujete minimálne 700 m³/h s odvodom mimo budovu.
Staré kamenné domy majú odchýlku stien 3 až 5 cm. Typové skrinky 60 cm zo Spišskej Novej Vsi alebo z Košíc nesedia, vznikajú medzery. Volte CNC výrobu s laser-meter zameraním.
Kamenné múry v Drienovci a Turni majú vlhkosť 70 % aj v lete. Bežný LTD nasiakne a do troch rokov nabobtná na hranách. Vždy zvoľte vodeodolný MDF.
Tradičná maďarská kuchyňa potrebuje hlbšiu pracovnú dosku, optimum je 70 až 80 cm. Bežných 60 cm je úzkych pre prácu s veľkým hrncom paprikáša a súčasné krájanie surovín.
Štandardná panelová kuchyňa pre 3-izbový byt v Centre alebo na Sídlisku vyjde na 2 200 až 4 500 € v základnej výbave. Pri kvalitnejších frontoch s matným lakom, kvarcom Silestone a kovaním Blum cena 4 500 až 7 500 €. Cena za bm sa pohybuje od 700 do 1 500 €.
Pre rodinné domy v okolitých obciach (Janík, Drienovec, Mokrance) s 4 až 5 bm L-tvar kuchyňou rozpočet 5 500 až 11 000 €. Pre tradičnú kuchyňu s integrovanou vínotékou, masívom dubu a kovanými madlami rozpočet 8 000 až 15 000 € v závislosti od veľkosti a komplexnosti.
Pre prémiové projekty s drevenými trámami, prírodným kameňom a kompletnou maďarskou tradíciou rátame s rozpočtom 12 000 až 20 000 €. Dodanie 6 až 8 týždňov. Cenovú kalkuláciu (árajánlat) s dvojjazyčným popisom SK alebo HU dostanete bezplatne do 7 dní po obhliadke.
Pošleme dizajnéra na bezplatnú obhliadku priamo u vás. Komunikujeme v slovenčine alebo v maďarčine podľa preferencií. Vzorky materiálov a katalógy nosíme so sebou.
Od prvého telefonátu po hotovú kuchyňu trvá proces 7 až 9 týždňov. Pre tradičné kuchyne s integrovanou vínotékou a masívom pridáme týždeň na výrobu špeciálnych detailov.
Po telefonáte alebo e-maile dohodneme bezplatnú obhliadku v Moldave alebo v okolitej obci do 7 dní. Komunikujeme v slovenčine alebo v maďarčine.
Laser-meter zameranie aj pri krivých stenách starých kamenných domov. 3D vizualizácia a kalkulácia s rozpisom materiálov, kovania a spotrebičov do 7 dní.
Po podpise zmluvy a akontácii 30 % spúšťame CNC výrobu. Pre maďarsky hovoriacich klientov pridáme dvojjazyčnú prílohu so špecifikáciou. Výroba 6 až 8 týždňov.
Doprava do Moldavy a okolitých obcí v cene. Montáž 1 deň pre paneláky, 2 dni pre rodinné domy s vínotékou. Doplatok po prevzatí.
Celý južný okres Košice-okolie pri maďarskej hranici. Doprava aj montáž v cene.
Igen, természetesen, magyarul is. V Moldave nad Bodvou aj v okolitých obciach (Janík, Drienovec, Cestice) je značná maďarská komunita. Náš dizajnér ovláda komunikáciu v maďarčine na úrovni potrebnej pre kompletnú konzultáciu, zameranie, návrh, výber materiálov aj zmluvu. Pri záujme dodáme katalógy a materiálne vzory s popisom v maďarčine. Štandardná zmluva je zo zákona v slovenčine, ale pre maďarsky hovoriacich klientov pridáme dvojjazyčnú prílohu so špecifikáciou.
Tradičná maďarská kuchyňa pre nás znamená otvorenú dispozíciu spojenú s jedálňou alebo obývačkou, integrovanú vínotéku pre 30 až 60 fliaš tokajských a egerských vín, rozšírený pracovný priestor pre prípravu paprikáša, gulášu a halászlé, niekedy aj samostatný priestor pre langoše. Materiálovo masívne drevo (dub, jaseň) s rámčekovými dvierkami, kované mosadzné madlá, prírodný kameň alebo žiaruvzdorná keramika na pracovnej doske. Drevené trámy, ak to objekt umožňuje.
Áno, mladšia generácia v Moldave nad Bodvou často volí moderné minimalistické riešenia, bezúchytkové matné fronty s push-to-open, kvarcové dosky Silestone, integrované spotrebiče Bosch alebo Siemens. Aj v novostavbách v Drienovci, Cesticiach a Janíku pribúdajú otvorené dispozície s ostrovom. Pre týchto klientov je tradičný maďarský štýl skôr inšpiráciou pre detaily (vínotéka, rozšírený pracovný priestor) než pre celkový vzhľad kuchyne.
Ukážky dokončených projektov z mesta Moldava nad Bodvou. Celé portfólio v sekcii realizácie
2,8 bm L-tvar, krémová matná, kvarc, ergonomické výsuvné koše, indukcia s vypínacou ochranou.
Masív dubu, kované madlá, prírodný kameň na doske, integrovaný krb v rohu.
3 bm rovná, biele matné, kvarc, smart úložiská, Bosch Serie 4. Pre mladú rodinu.
Telefonický kontakt aj e-mail vybavíme do 24 hodín v slovenčine alebo maďarčine. Dohodneme bezplatnú obhliadku priamo u vás.
Nižný Mirošov 7
090 11 Vyšný Orlík
Po-Pia: 8:00 – 16:00
Klient si vyberá lak podľa farebného vzorníka. Pre maďarsky hovoriacich klientov vieme dodať vzorník s popisom v maďarčine, aby si lepšie predstavil odtieň a charakter.
Z Nižného Mirošova do Moldavy nad Bodvou je 140 km, doba jazdy 2 hodiny po D1 cez Prešov a Košice, ďalej na juh smerom k maďarskej hranici. Pre okolité obce v okrese Košice-okolie (Janík, Drienovec, Mokrance, Turňa nad Bodvou) rátame s ďalšími 10 až 20 minútami. Doprava je v cene aj pre tieto okolité obce. Do Košíc a okolitej oblasti chodíme každý týždeň, reklamácie zvládneme do 48 hodín.
Pre štandardnú panelovú kuchyňu v Centre Moldavy alebo na Sídlisku rátame s rozpočtom 2 200 až 4 500 € v základnej výbave (LTD, HPL, kovanie Hettich). Pri kvalitnejšej výbave s matným lakom a kvarcom 4 500 až 7 500 €. Pre rodinné domy v okolitých obciach s 4 až 5 bm L-tvar kuchyňou rozpočet 5 500 až 11 000 €. Pre tradičnú kuchyňu s vínotékou, masívom dubu a kovanými madlami 8 000 až 15 000 €. Árajánlat (cenovú kalkuláciu) s dvojjazyčným popisom SK alebo HU dostanete bezplatne do 7 dní.
Vínotéka pre tokajské a egerské vína potrebuje stabilnú teplotu 10 až 14 °C. Najlepšie miesto je pri vonkajšej stene domu, mimo dosahu rúry, indukčnej dosky a chladničky. Pre 30 až 40 fliaš stačí chladená vínotéka 60 cm s dvoma teplotnými zónami. Pre 50 a viac fliaš odporúčame samostatnú vínnu skriňu so šírkou 80 cm. Pri tradičnom dome s pivnicou (borászati pince) vieme navrhnúť aj zostup z kuchyne s integrovaným otvorom.
